Zašto si me zvala kuæi sinoæ i spustila slušalicu?
Perché hai telefonato e poi hai riappeso ieri sera?
Bezobzirno si dvaput spavala sa mnom a nisi me zvala.
Ti sei infrattata con me due volte e non mi hai mai chiamato.
Nisi me zvala da mi isprièaš strašnu prièu o sušiju, zar ne?
Adesso mi racconti qualche aneddoto terribile sul pesce crudo?
Stvar je, dok sam bila u bolnici, jedina osoba koje mi je pisala, koja me je posjeæivala, koja me zvala, bio si ti.
Il fatto e', che quando sono stata chiusa in ospedale, l'unica persona che mi ha scritto, che e' venuta a trovarmi... che mi ha chiamato, eri tu.
Kathleen me zvala i pitala zašto su gaæice droljaste stažistice na bolnièkoj ploèi.
Ha chiamato Kathleen... E mi ha chiesto di scoprire perche' le mutandine della specializzanda puttanella penzolavamo nella bacheca avvisi dell'ospedale.
Ako si me zvala zbog mojih novih zatvorskih tetovaža, još uvek se dvoumim.
Se mi hai chiamato per vedere il progetto dei miei tatuaggi da carcerato, e' ancora alla sezione Ricerca Sviluppo.
Jesi li me zvala da mi pomogneš ili da me zajebavaš?
Mi hai chiamato per crearmi difficolta' o per aiutarmi?
Zaboravila sam ti reæi da me zvala Carrie iz naše grupe podrške.
Mi sono dimenticata di dirti una cosa. Indovina chi mi ha chiamato? Carrie del nostro gruppo di supporto.
Ako bih ti dao moj broj, da li bi me zvala?
Se ti dessi il mio numero, mi chiameresti?
Olivija, znam zašto si me zvala, i moram da ti kažem, to što sam ti našao mrlju o Noi Danielsu je jedna stvar.
Dunque, Olivia... so perche' mi hai convocato qui, ma lascia che ti dica una cosa.
Bianca Douglas me zvala tri puta veèeras.
Bianca Douglas mi ha chiamato tre volte, stasera.
Zašto si me zvala da doðem ovamo?
Perche' mi hai fatto venire qui?!
Ne, ne... drago mi je što si me zvala.
No, sono contento che hai chiamato.
Pravim hrskavicu od želea, a ti si me zvala zbog...
Sto creando cartilagine... dalla gelatina, e tu mi hai fatta venire qui per...
Da, Leah Mayne me zvala iz bolnice.
Si', Leah Mayne mi ha chiamato dall'ospedale.
Zašto bi me zvala ako æemo se vidjeti?
Ti avrei chiamato. - Perche' chiamarmi se ci dobbiamo vedere?
Propustila je jutrošnji ispit, a juèe je bio moj roðendan, i nije me zvala.
Non si e' presentata ad un esame stamattina e ieri era il mio compleanno e non ha mai chiamato.
Ali si me zvala da poèistim iza tebe!
Pero' mi hai chiamato per far pulizia.
Gðica DuMont me zvala nakon što je DIA zaplijenila rukopis.
La signora DuMont mi ha chiamato dopo che la DIA ha confiscato il manoscritto.
Dobro je što si me zvala.
Hai fatto bene a chiamare. Ciao.
Moram da idem, mama me zvala...
Devo andare, mia... mia madre ha chiamato.
Drago mi je što si me zvala.
Sono contento tu mi abbia chiamato.
Džena je znala da bi me zvala da ti pomognem.
Jenna sapeva che mi avresti chiesto aiuto.
Juliet me zvala i pitala da dođem do nje.
Juliette ha chiamato e mi ha chiesto di passare da lei.
Dakle, pomenula si, kada si me zvala, CWI.
Quando mi hai invitata, hai accennato alla CWI.
Jesi li me zvala zbog neèega?
Perche' mi hai chiamato, prima? Mi chiamavi per qualcosa?
Zašto si me zvala da doðem u sred ovog sranja?
Perche' mi devo trovare qui, giusto in mezzo a questa merda?
Trenutno sam pod jakim stresom od posla, i mama me zvala.
Sono solo... troppo stressato per il lavoro E mia mamma ha chiamato.
To je bilo jedini put da sam je dotakao, i to ne zato što me zvala lažovom, nego što je izgledala luda.
Quella fu l'unica volta in cui la toccai, e non perche' mi aveva dato del bugiardo, ma perche' sembrava matta.
10 minuta nakon što je mali genije dobio parnicu tvoja šefica me zvala i sklopili smo posao.
Cosa? - Gia'. Tipo dieci minuti dopo che il ragazzo prodigio ha vinto la causa, il tuo capo mi ha chiamato.
Ali moja sestra me zvala Sems.
Sam. Ma mia sorella mi chiamava "Sams".
Zaboravila da si me zvala beskičmenjakom što sam se držao svog studiranja?
Hai dimenticato che mi davi dello smidollato perché mi concentravo sugli studi?
Zato si me zvala da se vratim.
E' per questo che mi hai richiamato.
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
La scorsa settimana stavo camminando per Lafayette Street, a Manhattan, e una donna, che non conoscevo, mi chiamò per dirmi che Joyce era morta a soli 23 anni.
0.62709212303162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché hai telefonato e poi hai riappeso ieri sera? 